خط و زبان مردم هلند

این مقاله می تواند راهنمای مفیدی برای آگاه شدن از پیشینه خط و زبان مردم هلند باشد ، امیدواریم که مطالعه آن برای شما عزیزان سودمند باشد.

در کنار مطالعه این محتوا ، می توانید مقاله مهاجرت به هلند را نیز بخوانید تا با تمام روش های قانونی ورود و اقامت در هلند آشنا شوید.

مرور کلی بر پیشینه خط و زبان مردم هلند

خط و زبان مردم هلند هلندی است که همان زبان آلمانی غربی با حدود 24 میلیون صحبت کننده است که عمدتاً در هلند و بلژیک صحبت می شود ، مرور کلی بر زبان هلندی و پیشینه آن نشان می دهد که زبان هلندی ، در سوابق کلیسای اصلاح‌شده هلندی و ثبت احوال و برای سایر اسناد دولتی پس از سال 1813 استفاده می شده است ، این زبان در بیشتر مناطق کشور به جز ایالت فریزلند ، رایج است.

زبان فریزی زبان رایج در استان فریزلند کشور و برخی مناطق مجاور بوده است ، برخی از رکوردها در آن مناطق از هلندی استفاده می کنند اما همچنان فریزی ارجحیت دارد.

علاوه بر زبان هلندی و فریزی زبان لاتین هم در اسناد کلیسای کاتولیک استفاده می شود ، همچنین زبان آلمانی در اسناد کلیسای لوتری و زبان پرتغالی در برخی از اسناد یهودی سفاردی استفاده شده است.

تاریخ خط و زبان مردم هلند نشان می دهد که زبان فرانسوی هم در اسناد کلیسای اصلاح شده والونیا و در ثبت نام مدنی قبل از 1813 استفاده شده است.

گستردگی زبان هلندی در هلند و دیگر کشورها

امروزه خط و زبان مردم هلند توسط حدود 16 میلیون هلندی استفاده می شود و تقریبا 7.6 میلیون صحبت کننده هلندی زبان هم در بلژیک زندگی می کنند؛ بیشتر صحبت کننده های زبان هلندی کشور بلژیک عمدتاً در استان های آنتورپ ، فلاندر شرقی ، برابانت فلاندری و لیمبورگ و همچنین در بروکسل ساکن هستند.

حدود 19760 نفر در کوراسائو ، آروبا ، سنت مارتن و سایر نقاط هلند کارائیب به زبان هلندی صحبت می کنند ، در سورینام حدود 126200 هلندی زبان وجود دارد و در اندونزی برخی از حقوقدانان زبان هلندی را به عنوان کدهای قانونی خاص استفاده می کنند.

کشورهای دیگر با تعداد قابل توجهی از گوینده های هلندی زبان عبارتند از؛ آلمان (151000) ، ایالات متحده آمریکا (142000) و کانادا (103000).

سیستم نوشتاری خط هلندی

سیستم نوشتاری خط هلندی با شکل رسمی یا استاندارد هلندی به نام Algemeen Beschaafd Nederlands (ABN) ، به معنی “هلندی متمدن عمومی” شناخته می شود ، زبان استاندارد هلندی در مدارس این کشور تدریس می شود و توسط مقامات هلند ، فلاندر (بلژیک) ، سورینام و آنتیل هلند استفاده می شود.

انجمنی به نام اتحادیه زبان Taalunieکه توسط دولت‌های هلند و فلاندر ایجاد شد ، املای ABN را تنظیم می‌کند ، نام‌های جایگزین ABN شامل Algemeen Nederlands (AN) ، General Dutch و Standaardnederlands ، Standard Dutch است.

تفاوت زبان هلندی در هلند و بلژیک

تفاوت خط و زبان مردم هلند در هلند و بلژیک زیاد نیست و در واقع تفاوت های جزئی در واژگان وجود دارد ، زبان هلندی که در هلند صحبت می شود با زبان هلندی که در بلژیک صحبت می شود از نظر لحن و تلفظ متفاوت هستند ، لهجه‌های هلندی که در بلژیک صحبت می‌شوند در مجموع به نام فلاندری(Vlaams) شناخته می‌شوند.

زبان هلندی از گویش Niederfränkisch یا فرانکونی سفلی توسعه یافته است و شایان ذکر است که اولین نمونه شناخته شده مکتوب فرانکونی قدیم در ترجمه های مزامیر ، نسخه خطی لاتین قرن نهم و قوانین فرانک سالیک دیده می شود.

برخی از شعرهای سروده شده به زبان هلندی میانه مربوط به قرن های 12 و 13 باقی مانده است ، یکی از اولین آثار مهم در زبان هلندی مدرن ، ترجمه بی نظیر کتاب مقدس به زبان هلندی توسط Staten-Bijbel ، از سال های 1619-1637 بوده است.

رواج زبان انگلیسی در هلند چگونه است؟

باید بگوییم که نسبت به کشورهایی مانند آلمان ، اتریش و فرانسه ، زبان انگلیسی در کشور هلند رواج بسیار بیشتری دارد و مهاجران از این بابت احساس راحتی بیشتری می کنند ، بویژه برای تحصیل در هلند ، دانشجویان رضایت خوبی از تدریس انگلیسی در دانشگاه های هلند دارند ؛ برای آشنایی بیشتر با شرایط و هزینه های تحصیل در این کشور ، مقاله تحصیل در هلند را بخوانید.

روابط فرهنگی بین دو کشور انگلستان و هلند به قرن ها قبل بازمی گردد و زبان انگلیسی در هلند می تواند توسط اکثریت قریب به اتفاق جمعیت صحبت شود ، طبق بررسی ها میزان تسلط بر زبان انگلیسی در حدود 90٪ تا 93٪ جمعیت هلندی را شامل می شود.

کودکان هلندی باید حداکثر از ده سالگی شروع به یادگیری زبان انگلیسی در دبستان کنند ، علاوه بر این ، مدارس هلندی در تمام سطوح تحصیلی ، زبان انگلیسی را به عنوان زبانی برای آموزش پذیرفته اند.