اصطلاحات مهاجرت مجموعه ای از کلمات و اصطلاحات انگلیسی و فارسی هستند که در زمینه مهاجرت به خارج از کشور مورد استفاده قرار می گیرند. برخی از این اصطلاحات به طور کلی در تمامی روش های مهاجرتی وجود دارند و برخی نیز مختص به روش های مهاجرتی خاصی هستند که معمولا تعداد اینگونه موارد اندک می باشد.
در ادامه این مقاله با کارشناسان شرکت مهاجرتی رجبی به شماره ثبت 562051 ( موسسه حقوقی مهاجرتی رجبی ثبت 40451 ) همراه شوید تا با اصطلاحات مهاجرت بهتر آشنا شوید.
قطعا شما در هنگام انجام امور مهاجرتی خود با وازگان و اصطلاحاتی برخورد می کنید که هرکدام نیازمند انجام مراحل یا ارائه مدارکی هستند که اگر با آن ها آشنایی نداشته باشید، ممکن است کار را به اشتباه به انجام برسانید و یا حداقل با سردرگمی مواجه شده و در این بین باعث اتلاف وقت زیادی از شما شود.
برای هر فردی که قصد مهاجرت به کشورهای دیگر را دارد، آشنایی با اصطلاحات مهاجرت که اکثرا هم انگلیسی هستند، موضوعی مهم و ضروری است. چون عدم آگاهی از این اصطلاحات و واژگان ممکن است فرد را با مشکلاتی روبه‌رو کرده و باعث سردرگمی یا به اشتباه افتادن فرد در این مسیر حساس شود.
همواره برای قدم گذاشتن در هر مسیری نیاز است تا اطلاعات مربوط به آن را داشته باشیم تا به سرانجام دلخواه و درخشان برسیم ، مسیر مهاجرت نیز از این قاعده مستثنی نیست و برای داشتن یک مهاجرت موفق نیاز است تا اطلاعات مهم و کاربردی آن را بدست آوریم.
اگر میخواهید مهاجرت تحصیلی داشته باشید مقاله تحصیل در خارج از کشور و اگر قصدتان بیشتر کاری است مقاله مهاجرت کاری را حتما در کنار این محتوا بخوانید.
در پایان این نوشتار می توانید در بخش دیدگاه نظرات و پرسش های خود را مطرح کنید ، هر اصطلاح و عبارتی که نمی دانید را بنویسید تا مشاوران ما پاسخگوی شما باشند ، همچنین با تکمیل فرم های درخواست مشاوره اولین قدم در راه مهاجرت را بردارید ؛ مشاوران شرایط شما را به رایگان بررسی می کنند و نتیجه را به شما اطلاع می دهند!
آفیسر ( Officer ) یا همان افسر مهاجرت شخصی است که در سفارت کشورها به پرونده های مهاجرتی رسیدگی و با شخص متقاضی مصاحبه می کند.
به نوعی می توان گفت حتی این افراد تاثیر بسیاری در پذیرش یا رد شدن درخواست افراد دارند. بهترین برخورد با آفیسره ا این است که کاملا خونسردی خودتان را حفظ نمایید و کاملا با وی صادق باشید.
شما به عنوان شخصی که قصد مهاجرت دارد، باید تمامی اطلاعات، سوابق تحصیلی و شغلی خود را در رزومه ( Curriculum Vitae – CV ) بنویسید. البته این فقط مربوطه به مهاجرت کاری نیست و در مهاجرت تحصیلی نیز باید به دانشگاه مدنظرتان رزومه ارائه نمایید. در واقع تمامی توانایی ها، سوابق، تجربه و دانش و تحصیلات خود را در رزومه می نویسید تا برای گرفتن پذیرش یا ویزا شدن ارائه دهید. با اینکه در نوشتن رزومه محدودیتی از نظر مقدار نیست اما باید در نظر داشته باشید که زیاده گویی نکنید و کاملا مفید و خلاصه بنویسید.
مورد بعدی که در اصطلاحات مهاجرت مهم می باشد، انگیزه نامه( Statement of Purpose – SOP ) است. هر شخصی که قصد مهاجرت داشته باشد باید انگیزه خود را از این کار بنویسد. به نوعی شما باید به طوری واضح هدف و دلیل خود از انتخاب کشور، شهر، دانشگاه و یا شغل مورد نظرتان را بیان کنید. در واقع همان طور که از اسمش مشخص است باید انگیزه خود را از این نوع مهاجرت و دلایل انتخابتان بنویسید، به نحوی که شفاف و قانع کننده باشد.
مشاوره رایگان
برای آگاهی بیشتر از اصول مهاجرت ، با ما تماس بگیرید!
سوالی دارید؟
مشاوره دقیق و رایگان ما را از دست ندهید.
Bank Statement
تمکن مالی( Bank Statement ) یکی دیگر از اصطلاحات مهاجرت است و بدین معنا می باشد که متقاضی باید مقدار پولی را که کشور مقصد اعلام می کند در حساب بانکی خود موجود داشته باشد و به کشور مقصد این اطمینان را بدهد که در مدت ویزا و اقامت خود در آن جا کاملا می تواند از پس مخارج خود برآمده و نیازی به کار کردن ندارد و هیچگونه سرباری برای دولت این کشور نخواهد شد.
یکی دیگر از اصطلاحات مهاجرت که باید با آن آشنا شوید، هزینه درخواست ( Application fee ) است. اگر قصد مهاجرت تحصیلی داشته باشید، حتما به این اصطلاح برخورده اید. وقتی برای پذیرش دانشگاهی در خارج از ایران اقدام می‌کنید؛ برخی از دانشگاه ها برای بررسی مدارکتان، هزینه ای از شما دریافت می کنند که به آن هزینه درخواست ( Application fee ) می‌گویند و اگر این هزینه را پرداخت نکنید مدارک شما بررسی نمی شود و به تبع پذیرشی هم اتفاق نخواهد افتاد.
قطعا تا به حال نام کشورهای عضو پیمان شنگن یا عضو شنگن را شنیده اید، ویزای شنگن( Schengen ) ویزایی است که برای ورود به این کشورها مورد نیاز است. این کشورها به طور کل شامل 26 کشور اروپایی می شود و عبور مرور میان این کشورها نیاز به اخذ ویزا ندارد. پس اگر شما از هریک از این 26 کشور ویزا دریافت کنید می توانید به 25 کشور دیگر بدون محدودیت سفر کنید.
مدرک آیلتس یک مدرک معتبر جهانی برای اثبات میزان تسلط به زبان انگلیسی می باشد که به دو صورت آیلتس آکادمیک و جنرال ( IELTS Academic – IELTS General ) ارائه می شود. باید توجه کنید که برای ارائه به مراکز آموزشی، دانشگاه ها و موسسات معمولا آیلتس آکادمیک و برای سایر مراکز غیر آموزشی آیلتس جنرال را ارائه می نمایند.
اقامت موقت ( Temporary resident ) به اقامتی اتلاق می شود که برای مدت زمان معینی بوده و از سوی کشور مقصد دارای زمان اتمام می باشد و شخص باید به کشور خود بازگردد. این نوع اقامت معمولا برای مقاصدی چون سفر و گردشگری، تحصیل، تجارت، کار و غیره صادر می شود.
دریافت این اقامت با هزینه ای نه چندان زیاد همراه بوده که باتوجه به هر کشور متفاوت می باشد و مدت آن از چند ماه تا چند سال متغیر می باشد که معمولا می توان آن را تحت شرایط خاصی به تمدید رساند.
یکی از اصطلاحات مهاجرت که بسیار مورد علاقه مهاجرین نیز می باشد، اقامت دائم ( Permanent Resident ) است. اکثر اوقات برای استفاده از این اصطلاح مخفف آن را ( PR ) بیان می کنند ، اما اقامتی که مدت معینی ندارد و در دوره زمانی نامحدود به قصد زندگی، کار و غیره در یک کشور دیگر باشد را اقامت دائم ( PR ) می گویند.
البته تمامی کشورها امتیاز اقامت دائم را به مهاجران اعطا نمی کنند و قوانین دریافت آن در هر کشوری با دیگر کشورها متفاوت است. مثلا برخی از کشورهای اروپایی به افرادی که 5 سال اقامت موقت دارا می باشند، بعد از اتمام این دوره اجازه اقامت دائم می دهد.
یکی از اصطلاحات مهاجرت که معمولا با اقامت دائم اشتباه گرفته می شود، همین تابعیت ( Citizenship ) می باشد. شما با داشتن تابعیت علاوه بر اجازه حضور نامحدود در کشور مقصد از لحاظ سیاسی و حقوقی نیز به آ کشور متصل شده و متعهد می شوید. در این صورت شما با شخصی که دارای ریشه های اصیل آن کشور بوده و در آنجا متولد شده است فرقی نخواهید داشت.
به این افراد دارای تابعیت، تبعه گفته می شود. شما با دریافت تابعیت، می توانید پاسپورت کشور مقصد را به دست آورید، در انتخابات آن جا شرکت کنید و در هرکجای دنیا دولت آن کشور به عنوان یک شهروند حامی و پشتیبان شما خواهد بود.
پیشنهاد می کنیم مقالات عمومی مهاجرت را در ادامه حتما مطالعه کنید.
پناهندگی ( Asylum ) به معنای حق محافظت و پناه دادن به فردی است که در کشور محل اقامت خود در خطر است. به عبارت دیگر، پناهندگی به فردی اعطا می شود که از تعقیب و سوءاستفاده دولت یا گروهی در کشور خود، به دلیل دین، نژاد، جنسیت، گروه قومی و غیره خطری برای جان و زندگی اش احساس می کند.
در این حالت، این فرد می تواند درخواست پناهندگی در کشور دیگری که شرایط امنیتی را برای او فراهم می کند را بدهد. در صورت تأیید درخواست وی، فرد پناهنده محسوب می شود و حقوق پناهندگان به وی تعلق می گیرد.
از اصطلاحات مهاجرت که معمولا زیاد هم به گوش می خورد، پیشنهاد شغل ( Job Offer ) است. افرادی که متقاضی مهاجرت کاری هستند قطعا این اصطلاح را بسیار شنیده اند. وقتی کارفرمای کشور دیگری برای جذب نیروی کار خارجی درخواست می دهد، اصطلاحا می‌گویند Job Offer یا پیشنهاد شغلی داده است.
در این مواقع افرادی که واجد شرایط هستند و می توانند شرایط مورد نیاز کارفرما را برآورده کنند، به وی درخواست داده و رزومه ارسال می کنند که در صورت پذیرش می توانند با ویزای کار به آن جا مهاجرت نمایند.
از ندانستن مفهوم اصطلاحات مهاجرت گرفته تا یادگیری زبان های سخت خارجی ، دوری از خانواده و شوک فرهنگی تا یافتن مسکن و کار دغدغه ها و چالش های مشترک همه برای مهاجرت است ، ما در کنار شماییم تا با ارائه اطلاعات دقیق و صحیح و اقدامات به موقع و مناسب این ابهامات را به حداقل برسانیم.
وبینار ارائه شده را ببینید و بشنوید و راه کار های عملی را بشناسید. این ویدئو را هلدینگ حقوقی مهاجرت رجبی به شما تقدیم کرده است.
مشاوره رایگان
سنجش شرایط شما برای مهاجرت در شرکت رجبی رایگان است پس فرم را تکمیل کنید!
سوالی دارید؟
مشاوره دقیق و رایگان ما را از دست ندهید.
گواهی عدم سوء پیشینه( Police Certificate Clearance ) معمولا مدرکی است که خارج از اصطلاحات مهاجرت نیز آن را شنیده اید و بسیاری از کارفرمایان داخلی نیز از افرادی که به تازگی استخدام می نمایند، آن را درخواست می کنند. این گواهی یا سند از سوی اداره پلیس هر کشور صادر می شود و در آن تائید می گردد که شخص هیچ گونه سابقه جنایی یا جزایی ندارد و یا اگر موردی در سابقه باشد آن را با جزئیات قید می نمایند.
Job Seeker
یکی دیگر از اصطلاحات مهاجرت که افراد جویای کار در خارج از کشور با آن قطعا آشنایی دارند، ویزای جستجوی کار ( Job Seeker ) می باشد. این اصطلاح مهاجرتی مختص افرادی است که پیشنهاد کاری یا همان جاب آفر ندارند و متقاضی مهاجرت کاری هستند. در این صورت می توانند با داشتن شرایطی به ویزای جاب سیکر دست پیدا کنند.
ویزای جستجوی کار ( Job Seeker ) به شخص این اجازه را می دهد که به کشور مد نظر خود سفر کرده و در مدت معلومی ( معمولا 6 ماه ) در آن جا به جستجوی کار مورد ظر خود بگردد. دارندگان این ویزا باید در مدت اعتبار ویزای خود کار پیدا کنند در غیر این صورت باید به کشور خود برگردند. در حال حاضر نیز برخی کشورها به ایرانیان این ویزا را اعطا می کنند.
این مورد از اصطلاحات مهاجرت مختص به والدینی است که فرزند زیر 18 سال آن ها قصد دارد در یکی از کشورهای کانادا، استرالیا یا انگلستان به تحصیل مشغول شود. در این صورت یکی از والدین دانش آموز می تواند با برخوردار شدن از ویزای گاردین ( Visa Guardian ) همراه با آن ها مهاجرت کرده و در این کشور در کنار فرزند خود باشد.
ضمن اینکه این ویزا به صورت مالتی می باشد یعنی پدر، مادر و یا شخصی که قیم است می تواند در طول مدت این ویزا به ایران رفت و آمد داشته باشد.
یکی دیگر از اصطلاحات مهاجرت که قطعا آن را بسیار شنیده اید، کارت سبز ( Green Card ) است. باید بدانید که کارت سبز یا همان گرین کارت معمولا مختص آمریکا می باشد و به معنای داشتن اقامت دائم است. یعنی کسانی که از اقامت دائم آمریکا برخوردار هستند، دارنده کارت سبز این کشور خواهند شد.
اما کشورهای دیگری مانند دانمارک و ایتالیا نیز این کارت را دارند که طی شرایطی و در زمان های مختلفی به متقاضیان کار ارائه شده است.
کار سیاه ( Black Job ) به نوعی به معنای انجام کار غیر قانونی یا کار به صورت غیر قانونی می باشد. پس برای اینکه در کشوری کاری سیاه شناخته شود، لازم به غیر قانونی بودن آن نیست، همین که بدون مجوز از سوی مقامات و اداره مهاجرت صورت پذیرد کار سیاه شناخته می شود. مثلا دانشجویی بیشتر از حد مجاز در طول هفته کار کند و درآمد داشته باشد، کار او کار سیاه محسوب می شود.
دانشجوها و اغلب کسانی که متقاضی تحصیل در خارج از کشور هستند، معمولا با اصطلاح توصیه نامه( Letter of Recommendation – LOR ) آشنایی دارند. توصیه نامه نامه ای است که استاد دانشگاه مقطع قبلی برای دانشجویی که سابقه تدریس یا کار پژوهشی با او داشته و می خواهد از دانشگاه خارجی برای مقطع جدید پذیرش بگیرد، می نویسد و ویژگی ها و استعدادهای متقاضی مهاجرت تحصیلی را در این نامه بیان می کند.
بله، شما هرچه اطلاعات بیش تری در رابطه با اصطلاحات مهاجرت داشته باشید، قطعا در مواقعی خاص با سردرگمی مواجه نخواهید شد و امکان اشتباه شما بسیار کاهش پیدا می کند.
ویزای شنگن ویزایی است که به شما اجازه می دهد به هرکدام از 26 کشور عضور پیمان شنگن در اروپا سفر کنید، فقط کافی است از یکی از آن ها ویزا به دست آورید.
باید بگوییم در حال حاضر ویزای جاب سیکر یا همان جستجوی کار از سوی کشورهای بسیار محدودی برای ایرانیان صادر می شود و تمامی کشورها از این طریق در دسترس نیستند.
ویزای جاب آفر برای کسانی است که می توانند از یک کارفرمای خارجی پیشنهاد شغلی به دست آورده و در شغلی استخدام شوند، در این صورت آن ها می توانند از طریق ویزای کار به کشور مقصد مهاجرت کنند.
گواهی تمکن مالی نشان می دهد که در حساب بانکی شما حداقل مبلغ مورد درخواست کشور مقصد وجود دارد و شما می توانید در مدت ویزا و اقامت خود در این کشور هزینه ها و مخارج خود را تامین نمایید.
دقت داشته باشید که نوع روش مهاجرتی مهم نیست و هرچه شما اصطلاحات مهاجرت را بشناسید بهتر است. کارشناسان هلدینگ حقوقی مهاجرتی رجبی در دفاتر مرکزی و غرب در تهران و یا دفتر شیراز آماده ارائه مشاوره در رابطه با هرگونه روش مهاجرتی و به نقطه از دنیا به شما عزیزان هستند، با ما در تماس باشید ، توصیه می کنیم مقاله بهترین کشور برای مهاجرت از طریق سرمایه گذاری را بخوانید اگر تمکن مالی دارید و میخواهید از این طریق مهاجرت کنید.
